Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Links 13/05/2024: Wikimedia Rides Hype Wave, XBox Expected to Go Through More Layoffs This Summer (July)
Links for the day
When Lunatics Attack Your Family (Especially Women)
The attacks on my wife and my mom are rather revealing. These are acts of extreme misogyny.
Linux is Released Too Often, Tested Insufficiently (Same as Chromium, Firefox, and Systemd)
Driven by schedule, not quality (objective criterion)
 
EPO: Language of Conflict
A letter about this has already seen sent
Android Rises to 59% Market Share in Hungary, Windows Falls to All-Time Low
GNU/Linux in Hungary Reaches 3.5%
Approaching Our 3,000th Post (After Moving to a Static Site Generator Back in September)
the main purpose is to enable people to catch up
[Video] The Microsoft Crisis Isn't Over (More Mass Layoffs Planned)
We saw many attempts at suppressing information lately
Don’t Use Disney Minus. (Disney “Plus”)
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Gemini Links 13/05/2024: Kingdom of the Dead and Narrative Adventure Game Gem
Links for the day
Visually Enhanced Interviews With ESR and RMS on Free Software (With French)
Nom de code - Linux
IRC Proceedings: Sunday, May 12, 2024
IRC logs for Sunday, May 12, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
GNU/Linux Rises to Record High in Macao
iOS and Android are very big there
Debian: Let's Pretend We Never Knew Daniel Pocock
Ad hominem is what happens when the message is hard to dispute
DPL Sam Hartman proves blackmail is alive and well in Debian
Reprinted with permission from disguised.work
What is a safe space?
Reprinted with permission from the Free Software Fellowship
Does Debian deserve an independent news service?
Reprinted with permission from disguised.work
Linux.com So Neglected If Not Abandoned That It Promotes Deals That Expired 4 Weeks Ago
Quite some "stewardship" by the Linux Foundation
The Fall of Meritocracy in Tech
nuff said
Microsoft Has Lost Malta
Android has caught up
In Asia, Baidu Has Become Bigger Than Bing and Yandex is Getting There Too
XBox and Bing are going through existential crises
"Having IBM Next to Your Name is a Scarlet Letter"
IBM staff just motivated not to work
Techrights Browsing Made Easier
a draft for discussion
Links 12/05/2024: XBox Founders Say Microsoft Lost Its Identity
Links for the day
Gemini Links 12/05/2024: Enshitification and Mind Maps
Links for the day
Aside From Red Hat Spam and Partisan Media There's a Lingering Rumour of Layoffs
Some rumour said IBM had second thoughts about a WARN notice and delayed that a bit
The Albanian open source community is very healthy indeed
Windows nosedives from 99.1% to a lot less
When I discovered people trafficking in open source software
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Web Sites Hijacked by WIPO on Behalf of Microsoft-Sponsored SPI (and People Looking to Hide Embarrassing Facts)
debian.chat; debiancommunity.org; debian.day; debian.family; debian.finance; debian.giving; debiangnulinux.org; debian.guide; debian.news; debian.plus; debianproject.community; debianproject.org; debian.team; debian.video
Julian Assange on Privacy of People, Even Little Children
Facebook/Google (or GAFAM, an acronym I coined with Assange) knows you better than your mom knows you
[Meme] Miscomprehension of GDPR
Social control in general is a ticking timebomb
In Haiti, the Market Share of Windows Collapsed (From 97% to 27% on Desktops/Laptops)
A couple of months ago Windows was measured at 3.04%
In Most Countries It's Still Possible Not to Have a 'Smartphone' and to Pay for Nearly Everything With Cash
Withdrawing money will be possible as long as enough people use many ATMs (cash machines)
Expect Lots of Material From Daniel Pocock as Election Day Nears
The experiences of Daniel Pocock were an excellent example of reprisal or retribution against either whistleblowers or people who give a voice to whistleblowers
I've Been Promoting Free Software for Over 25 Years
I wrote my first computer program when I was about 14, maybe a little younger (I have visual memory of it)
Reminder: Richard Stallman's Talk is This Week in Paris (and in French)
Defending rms isn't the same as defending everything he has ever said
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, May 11, 2024
IRC logs for Saturday, May 11, 2024
Online Bullying (Trying to Make People Unhappy)
Narcissists and bullies behind mice and keyboards, no honesty or fact-checking required
Talk About Software Freedom
"Linux" and "BSD" may mean a lot to more and more people, but they're still just brands or acronyms
Windows in South Korea: From 98.5% in 2010 to About 30% (Android Rises to Almost 50%)
Samsung ships like a million Linux devices per day
Improving Site Navigation for Easier Discovery and Catch-ups
This site is run by code we wrote ourselves
LibrePlanet 2024 Recordings
Let's hope independent recordings by viewers can help recovery of "lost talks" (recordings)
GNU/Linux Reaches 11% Market Share in the United States Of America - an All-Time High
The United States Of America is where the operating system started (Boston) and where Linus Torvalds works (Portland)
[Meme] Being Believed, Not Censored or Defamed
Daniel Pocock, Zini, and John Sullivan (FSF)
Links 11/05/2024: XBox Crisis, Spotify Exodus Continues
Links for the day
Gemini Links 11/05/2024: Why to Delete GitHub
Links for the day
In Europe, Bing Fell Every Month This Year, Lost a Considerable Share Since "Bing Chat" and All the Chatbot Hype
Microsoft's Bing has had many layoffs lately
Links 11/05/2024: Analysis of the Microsoft Crisis and Backdoor-Looking Bugs
Links for the day
Attacking the Messenger?
Stack Overflow and LLM licencing
Microsoft Fired Loads of Staff in Kenya, Which is Another Large Country Where GNU/Linux Has Grown a Lot
Microsoft pays Kenyans only 2 dollars an hour for an IT/office job
Knowing the True History of Debian, Owing to Irish Debian Developer Daniel Pocock (Currently Running to Become Member of the European Parliament)
Irish-Australian and scapegoat of a highly dysfunctional 'Debian family'
Attacking by Credentials
Modest people do not demand fancy titles
Microsoft Windows Used to Have 99% of the OS Market in Jordan, Now It's Just 13% (Less Than iOS)
Based on the data of statCounter, GNU/Linux in Jordan climbed from 0.62% in May 2014 to nearly 5% right now
More Nations Are Reaching and Exceeding 5% Market Share for GNU/Linux, Microsoft Wants to be Bailed Out Again
Microsoft is once again reaching out to Biden for a bailout - a subject we'll cover in a video some time this weekend
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, May 10, 2024
IRC logs for Friday, May 10, 2024
[Meme] What Do You Call a Woman Who Does BDS on Free Software? Elana Hamasman.
Here are some confused thoughts
[Meme] Mission Aborted
Mission Aborted: cancel RMS
Taking Things Up a Notch
we strive/aim towards 15-25 new pages per day, i.e. around 500 per month or 6,000 per year