Bonum Certa Men Certa

Translations Needed



Summary: Gentle request applying to readers who speak more than just English

HERE is the summary of the site as it is described in our Wiki's front page.

Boycott Novell is a Web site that was conceived after Novell had signed a patent deal with Microsoft, an abusive monopoly. This deal was sought after by Novell and it has initiated:

  • A campaign of FUD (fear, uncertainty and doubt) against users and distributors of GNU/Linux. This is similar to SCO.
  • Subsequent patent deals involving GNU/Linux, e.g. Linspire, Xandros, and TurboLinux
  • Patent lawsuits against Linux (e.g. FAT/TomTom)
  • Microsoft's hijack of of the term "open source"
  • Promotion of "interoperability" at the expense of international standards such as ODF
  • Penetration of Microsoft's patents-encumbered software into GNU/Linux (e.g. Mono, Moonlight), which leads to liability and promotes Microsoft as a de facto standard


We wish to reach a broader geographic range of audiences as our Wiki's front page is read about a quarter of a million times per year. If we could add translations of at least the above text, then that would help tremendously (a concise message in one's native language). If we have Spanish-, Chinese-, and Arabic-speaking readers, for example, we kindly ask that they only translate the text above and post it as a comment or mail it to roy at schestowitz dot com so that we can add it to the Wiki's front page (with attribution if that's preferred). To avoid duplication, i.e. two people working on the same translation simultaneously, please state in the comments if you work on a translation or simply paste it there.

As an aside, we are organising other parts of the Web site at the moment, thanks to the generous help of some contributors and regulars. The site is in desperate need of a refresh. The sidebar, for example, goes back all the way to 2007 (yes, 2007!). Here is what it said before we changed it (an hour ago):

An invade, divide, and conquer Grand Plan



Novell CEO Ron HovsepianHighlight: Novell was the first to acknowledge that Microsoft FUD tactics had substance. Novell then used anti-Linux FUD to market itself. Learn more


Xandros founderHighlight: Xandros let Microsoft make patent claims and brag about (paid-for) OOXML support. Learn more


Linspire CEO Kevin CarmonyHighlight: Linspire's CEO not only fell into Microsoft arms, but he also assisted the company's attack on GNU/Linux. Learn more


Hand with moneyHighlight: Microsoft craves pseudo (proprietary) standards and gets its way using proxies and influence which it buys. Learn more


Eric RaymondHighlight: The invasion into the open source world is intended to leave Linux companies neglected, due to financial incentives from Microsoft. Learn more


XenSource CEOAnalysis: Xen, an open source hypervisor, possibly fell victim to Microsoft's aggressive (and stealthy) acquisition-by-proxy strategy. Learn more


More analysis >>


The above is very old and it's gone now.

Comments

Recent Techrights' Posts

In May 2024 (So Far) statCounter's Measure of Linux 'Market Share' is Back at 7% (ChromeOS Included)
for several months in a row ChromeOS (that would be Chromebooks) is growing
Links 03/05/2024: Microsoft Shutting Down Xbox 360 Store and the 360 Marketplace
Links for the day
Evidence: Ireland, European Parliament 2024 election interference, fake news, Wikipedia, Google, WIPO, FSFE & Debian
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Enforcing the Debian Social Contract with Uncensored.Deb.Ian.Community
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 03/05/2024: Antenna Needs Your Gemlog, a Look at Gemini Get
Links for the day
IRC Proceedings: Thursday, May 02, 2024
IRC logs for Thursday, May 02, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Jonathan Carter & Debian: fascism hiding in broad daylight
Reprinted with permission from disguised.work
Gunnar Wolf & Debian: fascism, anti-semitism and crucifixion
Reprinted with permission from disguised.work
Links 01/05/2024: Take-Two Interactive Layoffs and Post Office (Horizon System, Proprietary) Scandal Not Over
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, May 01, 2024
IRC logs for Wednesday, May 01, 2024
Embrace, Extend, Replace the Original (Or Just Hijack the Word 'Sudo')
First comment? A Microsoft employee
Gemini Links 02/05/2024: Firewall Rules Etiquette and Self Host All The Things
Links for the day
Red Hat/IBM Crybullies, GNOME Foundation Bankruptcy, and Microsoft Moles (Operatives) Inside Debian
reminder of the dangers of Microsoft moles inside Debian
PsyOps 007: Paul Tagliamonte wanted Debian Press Team to have license to kill
Reprinted with permission from disguised.work
IBM Culling Workers or Pushing Them Out (So That It's Not Framed as Layoffs), Red Hat Mentioned Repeatedly Only Hours Ago
We all know what "reorg" means in the C-suite
IBM Raleigh Layoffs (Home of Red Hat)
The former CEO left the company exactly a month ago
Paul R. Tagliamonte, the Pentagon and backstabbing Jacob Appelbaum, part B
Reprinted with permission from disguised.work
Links 01/05/2024: Surveillance and Hadopi, Russia Clones Wikipedia
Links for the day
Links 01/05/2024: FCC Takes on Illegal Data Sharing, Google Layoffs Expand
Links for the day
Links 01/05/2024: Calendaring, Spring Idleness, and Ads
Links for the day
Paul Tagliamonte & Debian: White House, Pentagon, USDS and anti-RMS mob ringleader
Reprinted with permission from disguised.work
Jacob Appelbaum character assassination was pushed from the White House
Reprinted with permission from disguised.work
Why We Revisit the Jacob Appelbaum Story (Demonised and Punished Behind the Scenes by Pentagon Contractor Inside Debian)
If people who got raped are reporting to Twitter instead of reporting to cops, then there's something deeply flawed
Free Software Foundation Subpoenaed by Serial GPL Infringers
These attacks on software freedom are subsidised by serial GPL infringers
Red Hat's Official Web Site is Promoting Microsoft
we're seeing similar things at Canonical's Ubuntu.com
Enrico Zini & Debian: falsified harassment claims
Reprinted with permission from disguised.work
European Parliament Elections 2024: Daniel Pocock Running as an Independent Candidate
I became aware that Daniel Pocock had decided to enter politics
Publicly Posting in Social Control Media About Oneself Makes It Public Information
sheer hypocrisy on privacy is evident in the Debian mailing lists
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, April 30, 2024
IRC logs for Tuesday, April 30, 2024