Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Daniel Pocock: "I've Gone to Some Lengths to Demonstrate How Corporate Bad Actors Have Used Amateur-hour Codes of Conduct to Push Volunteers Into Modern Slavery"
"As David explains, the Codes of Conduct should work the other way around to regulate the poor behavior of corporations who have been far too close to the Debian Suicide Cluster."
Ex-Red Hat CEO Paul Cormier Did Not Retire, He Just Left IBM/Red Hat a Month Ago (Ahead of Layoff Speculations)
Rather than retire he took a similar position at another company
Linux.com Made Its First 'Article' in Over and Month, It Was 10 Words in Total, and It's Not About Linux
play some 'webapp' and maybe get some digital 'certificate' for a meme like 'clown computing'
The FSF Ought to Protest Against UEFI 'Secure Boot' (Like It Used To)
libreplanet-discuss stuff
GNU/Linux Reaches 6.5% in Canada (Including ChromeOS), Based on statCounter
Not many news sites are left to cover this, let alone advocate for GNU/Linux
 
Journalists and Human Rights Groups Back Julian Assange Ahead of Monday's Likely Very Final Decision
From the past 24 hours...
[Meme] George Washington and the Bill of Rights
Centuries have passed since the days of George Washington, but the principles are still the same
Video of Richard Stallman's Talk From Four Weeks Ago
2-hour video of Richard Stallman speaking less than a month ago
statCounter Says Twitter/X Share in Russia Fell From 23% to 2.3% in 3 Years
it seems like YouTube gained a lot
Journalist Who Won Awards for His Coverage of the Julian Assange Ordeals Excluded and Denied Access to Final Hearing
One can speculate about the true reason/s
Richard Stallman's Talk, Scheduled for Two Days Ago, Was Not Canceled But Really Delayed
American in Paris
3 More Weeks for Daniel Pocock's Campaign to Win a Seat in European Parliament Elections
Friday 3 weeks from now is polling day
Microsoft Should Have Been Fined and Sanctioned Over UEFI 'Lockout' (Locking GNU/Linux Out of New PCs)
Why did that not happen?
Gemini Links 16/05/2024: Microsoft Masks Layoffs With Return-to-office (RTO) Mandates, Cash Issues
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, May 16, 2024
IRC logs for Thursday, May 16, 2024
[Meme] Never Appease the Occupiers
Freedom requires truth. Free speech emancipates.
Thorny Issues, Violent Response
They say protests (or strikes) that do not disrupt anything are simply not effective. The same can be said about reporting.
GNU/Linux in Malaysia: From 0.2 Percent to 6+ Percent
That's like 30-fold increase in relative share
Liberty in Liberia? Windows Falls Below 10% and Below iOS
This is clearly a problem for Microsoft
Techrights Congratulates Raspberry Pi (With Caution and Reservations)
Raspberry Pi will "make or break" based on the decisions made in its boardroom
OSI Makes a Killing for Bill Gates and Microsoft (Plagiarism and GPL Violations Whitewashed and Openwashed)
meme and more
People Who Defend Richard Stallman's Right to Deliver Talks About His Work Are Subjected to Online Abuse and Censorship
Stallman video removed
GNU/Linux Grows in Denmark, But Much of That is ChromeOS, Which Means No Freedom
Google never designs operating systems with freedom in mind
Links 16/05/2024: Vehicles Lasting Fewer Years, Habitat Fragmentation Concerns
Links for the day
Links 16/05/2024: Orangutans as Political Props, VMware Calls Proprietary 'Free'
Links for the day
The Only Thing the So-called 'Hey Hi Revolution' Gave Microsoft is More Debt
Microsoft bailouts
TechTarget (and Computer Weekly et al): We Target 'Audiences' to Sell Your Products (Using Fake Articles and Surveillance)
It is a deeply rogue industry that's killing legitimate journalism by drowning out the signal (real journalism) with sponsored fodder
FUD Alert: 2024 is Not 2011 and Ebury is Not "Linux"
We've seen Microsofers (actual Microsoft employees) putting in a lot of effort to shift the heat to Linux
Links 15/05/2024: XBox Trouble, Slovakia PM Shot 5 Times
Links for the day
Windows in Times of Conflict
In pictures
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, May 15, 2024
IRC logs for Wednesday, May 15, 2024
Gemini Links 15/05/2024: 50 Years of Text Games
Links for the day
Ebury is Not "Linux", That's Just the Media Shifting Attention (Microsoft in the Hot Seat for Total Breach Right Now)
Seems like it may be a Trojan
Links 15/05/2024: Growing Tensions Between East and West, Anticlimax in Chatbot Space
Links for the day
[Video] 'Late Stage Capitalism': Microsoft as an Elaborate Ponzi Scheme (Faking 'Demand' While Portraying the Fraud as an Act of Generosity and Demanding Bailouts)
Being able to express or explain the facts isn't easy because of the buzzwords
Richard Stallman Talk 'Delayed'
"Repousé à une date ultérieur. Du au congé, il n'était pas possible de l'organiser bien dans le temps disponible."
Links 15/05/2024: Toll on Climate Change, Physical Assaults on Politicians
Links for the day
[Meme] Free Society Requires Free Press
The Assange decision is now less than a week away (after several delays and demand for shallow 'assurances')
CyberShow Goes "Live"
The CyberShow has a similar worldview (on technology and ethics) to ours
Latest Status of Site Archives (Static Pages)
article listings are reaching a near-final form
IRC Proceedings: Tuesday, May 14, 2024
IRC logs for Tuesday, May 14, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Today's Talk by Richard Stallman Going Ahead as Planned
That talk will be in French